KONSOLOSLUKTA BOŞANMA TESCİLİ İŞLEMLERİ

Konsoloslukta boşanma tescili işlemlerinin gerçekleşmesi bazı şartların sağlanması gerekmektedir.  Yurtdışında alınan boşanma kararlarının Türkiye’de geçerli olabilmesi için tanıma ve tenfiz davası açılması gerekir. Yabancı mahkeme kararları, Türk mahkemelerince tanınmadıkça Türkiye’de hukuki geçerlilik kazanmaz. Bu durumda, nüfus kayıtlarında hâlâ evli görünürsünüz.

Tanıma davası, boşanmanın tespiti için yeterliyken; tenfiz davası, nafaka, velayet veya mal paylaşımı gibi icrai unsurlar içeren kararlar için gereklidir. Süreç, mahkeme kararının kesinleşmesi ve nüfus müdürlüğüne bildirilmesiyle tamamlanır. Ancak, Nüfus Hizmetleri Kanunu’na eklenen 27/A maddesi uyarınca, yabancı ülke adlî yahut idarî makamları tarafından verilen boşanma kararları, belirli koşulların sağlanması halinde, nüfus müdürlükleri tarafından nüfus kütüğüne tescil edilebilmektedir. Bu düzenleme, yurt dışında verilen boşanma kararlarının Türkiye’de tanınması için ayrıca bir tanınma davası açılmasına gerek kalmadığını belirlemektedir.

Boşanma kararının kesinleşmesi, tarafların üst mahkemelere itiraz etmemesi veya itirazların reddedilmesiyle gerçekleşir. Kesinleşen karar, nüfus kayıtlarına işlenerek resmiyet kazanır.

Boşanma kararının tescili için taraflar birlikte veya ayrı ayrı başvurabilir. Ayrı başvurularda, diğer tarafın 90 gün içinde onay vermesi gerekiyor. Yabancı veya vefat eden eş durumunda, Türk vatandaşı tek başına başvurabilir. Bu imkân, boşanma, evliliğin iptali veya butlanına ilişkin kararlar için geçerlidir; gaiplik veya ölüm kararları bu kapsamda değildir.

Kararın kesinleşmiş olması ile Türk kamu düzenine aykırı bulunmaması şarttır. Yetkili makam tarafından verilmiş, kesinleşmiş ve kamu düzenine uygun yabancı kararlar, gerekli belgelerle (başvuru formu, Apostil onaylı tercüme, kimlik fotokopisi vb.) tescil edilebilir. Avukat desteği, sürecin sorunsuz tamamlanmasına yardımcı olabilir.

KONSOLOSLUKTA BOŞANMA İŞLEMLERİ NEDİR?

Boşanma kararının tescili için tarafların birlikte veya ayrı ayrı başvurması yeterlidir. Ayrı başvurularda, 90 gün içinde diğer tarafın da onay vermesi gerekiyor. Taraflardan biri yabancı veya vefat etmişse, Türk vatandaşı olan taraf tek başına başvurabiliyor. Ancak, bu imkân sadece boşanma, evliliğin iptali veya butlanına ilişkin kararlar için geçerli. Gaiplik veya ölüm kararları bu kapsamda değildir.

Bu yenilik, yurtdışında yaşayan Türk vatandaşlarının hem zaman hem de maliyet açısından büyük bir yükten kurtulmasını sağlıyor. Ancak, kararın kesinleşmiş olması ve Türk kamu düzenine aykırı bulunmaması gibi şartlar aranıyor. Bu süreçte avukat desteği almak, işlemlerin eksiksiz tamamlanması için önemli bir adım olabilir.

BOŞANMA AVUKATA SOR

BOŞANMA KARARININ TESCİLİ BAŞVURU ŞARTLARI

Boşanma kararının tescili bazı koşulların sağlanması gerekir. Bu şartlar boşanma sürecine dair işleyişin bir parçasıdır. Türkiye’de geçerli olabilmesi için gereken şartlar şu şekilde sıralanabilir:

1. Yetkili Makam: Boşanma kararı, ilgili yabancı ülkenin yetkili makamı tarafından verilmelidir.
2. Kesinleşmiş Karar: Verilen karar, ilgili ülkenin kanunlarına göre kesinleşmiş olmalıdır.
3. Kamusal Düzen: Yabancı ülke kararının ülkemizin kamu düzenine aykırı olmamalıdır.
4. Gerekli Belgeler:
   • Başvuru Formu
   • Yabancı kararın orijinali ve Apostil onaylı Türkçe tercümesi
   • Kesinleşme şerhi yoksa, ülke yasalarına göre kesinleştiğine dair belge ve Apostil onaylı Türkçe tercümesi
   • Kimlik veya pasaport fotokopisi
   • Vekil aracılığı ile başvurularda noter onaylı vekaletname
   • Eğer daha önce Türk mahkemelerinde dava açıldıysa, dava dosyası bilgileri ve Türk mahkemesince verilmiş kararın aslı veya fotokopisi.

KONSOLOSLUKTA BOŞANMA TESCİLİ İŞLEMLERİ NASIL YAPILIR?

Konsoloslukta boşanma tescili işlemine dair başvuruyu taraflar; bizzat kendileri, kanuni temsilcileri yahut vekilleri aracılığıyla yapabilirler. Başvuru sırasında tarafların, yetkili makam önünde birlikte bulunması zorunlu değildir. Taraflar başvurularını aynı anda yahut farklı zamanlarda yapabilirler. Eğer başvurular aynı anda yapılmazsa, diğer tarafın 90 gün içerisinde aynı başvuru makamına başvurması gerekmektedir. Boşanma tescil işlemi için, www.konsolosluk.gov.tr adresinde yer alan “Nüfus / Yabancı Ülke Adli veya İdari Makamlarınca Verilen Kararların Nüfus Kütüğüne Tescili” sekmesinden randevu alarak başvuru yapabilirsiniz. Tarafların boşanma kararlarının Türkiye’deki nüfus kayıtlarına işlenmesini sağlamak için bu işlem uygulanmaktadır Boşanma tescilinin gerçekleştirilmesi için gerekli bütün belgeler ile prosedürler, ilgili konsolosluk tarafından belirtilmektedir.

KONSOLOSLUKTA BOŞANMA TESCİLİ İŞLEMLERİ İÇİN GEREKEN BELGELER

Konsoloslukta boşanma tescili işlemleri için gereken belgeler maddeler halinde sıralanmıştır. Bu belgeler genel belgeler olmak ile birlikte ülkeden ülkeye farklılık gösterebilmektedir. Boşanma tescili işlemleri için gereken belgelerle ilgili konsolosluğun web sitesinin tekrardan incelenmesi gerekir.

1. Aile Kütüğüne Tescil İçin Karar: Kesinleşmiş adli veya idari kararın Apostil onaylı aslı ve noter/dış temsilcilikçe onaylı Türkçe tercümesi gereklidir.
2. Kimlik Belgeleri: Tarafların kimlik kartı veya pasaport asılları sunulmalıdır.
3. Yabancı Uyruklu İçin Belgeler: Taraflardan biri yabancı ise, pasaport/kimlik aslı, onaylı Türkçe tercümesi ve uluslararası doğum kaydı (Formule A) gereklidir.
4. Vekâletname: Vekil aracılı başvurularda, noter onaylı fotoğraflı özel vekâletname aslı sunulmalıdır. Almanya’dan alınmışsa Apostil ve Türkçe tercümesi eklenmelidir.
5. Önceki Mahkeme Kararı: Türk mahkemelerince verilmiş kesinleşmiş karar varsa, aslı veya noter onaylı kopyası gereklidir.
6. Devam Eden Dava veya Red Kararı: Türk mahkemelerinde devam eden dava veya tanımanın reddedildiğine dair karar olmadığını gösteren belge (Başkonsolosluk tarafından temin edilir).
7. Başvuru Formu: İşlem sırasında Başkonsolosluk tarafından düzenlenecektir.

BOŞANMA KARARI YABANCI ÜLKE NOTERLİĞİNDE GERÇEKLEŞMİŞSE GEREKEN BELGELER

Brezilya, Rusya, İspanya ve özellikle Fransa başta olmak üzere çeşitli ülkelerde noter huzurunda boşanma oldukça yaygındır. Ekonomik ve hızlı olması tercih edilmesinin başlıca sebeplerindendir.

Yabancı noterlikte alınan boşanma kararının Türkiye’de tanınması için MÖHUK ve ilgili mevzuat uyarınca “Apostil onaylı karar aslı, noter/dış temsilcilikçe onaylı Türkçe tercüme, tarafların kimlik belgeleri, yabancı uyruklu için pasaport/kimlik aslı, onaylı tercüme ve uluslararası doğum kaydı (Formule A)” gereklidir. Vekil aracılı başvurularda noter onaylı fotoğraflı vekâletname sunulmalıdır. Belgeler, komisyonca incelenerek Türk hukukuna uygunluğu değerlendirilir ve tescil işlemi yapılır.

YABANCI ÜLKE MAKAMLARINCA VERİLEN BOŞANMA KARARLARININ TESCİLİ İÇİN YETKİLİ MAKAMLAR

Yabancı adli veya idari makamlarca verilen boşanma kararlarının Türkiye’de aile kütüğüne tescil işlemleri, Dışişleri Bakanlığı’na bağlı dış temsilcilikler (büyükelçilik/başkonsolosluk) ve Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü’nce belirlenen il müdürlüklerinde oluşturulan komisyonlar tarafından yürütülür.

İl müdürlüklerindeki komisyon, vali onayıyla vali yardımcısı başkanlığında, il nüfus müdürü, iki ilçe nüfus müdürü ve hukuk formasyonuna sahip bir kamu görevlisinden oluşur. Dış temsilciliklerde ise komisyon, misyon şefi (büyükelçi/başkonsolos) başkanlığında veya yetki devriyle bir kariyer memuru tarafından yönetilir. Komisyonun üye sayısı ve unvanları misyon şefinin inisiyatifindedir.

Bu komisyonlar, yabancı boşanma kararlarının Türk hukukuna uygunluğunu inceleyerek tescil işlemlerini gerçekleştirir.

KONSOLOSLUKTA BOŞANMA İŞLEMLERİNİN NÜFUSA TESCİLİ NE KADAR SÜRER?

Yabancı ülke adli veya idari makamları tarafından verilen kararların tescil edilmesi için komisyon tarafından karar alındığında, bu kararlar, komisyonun bulunduğu dış temsilcilikler veya il nüfus ve vatandaşlık müdürlükleri tarafından 7 gün içinde aile kütüklerine işlenmektedir.

ONLİNE HUKUKİ DANIŞMANLIK

KONSOLOSLUKTA BOŞANMA HARÇ VE MASRAFLARI

Konsoloslukta boşanmanın tescili sürecinde çeşitli işlemler gerçekleşmekte ve bu işlemlerin de boşanmak isteyen kişilere birtakım maliyeti bulunmaktadır.

Tercüme tasdik işlemi bedeli, harç ücreti olarak posta bedeli, ilgili dosyaların fotokopi bedeli, imza tasdiki ücreti gibi benzer ücretler mevcuttur. Maliyet kalemleri ülkeden ülkeye farklılık göstermektedir. İlgili ülkenin konsolosluğunun web sitesinden maliyet kalemleri hakkında detaylı ve doğru bilgiye ulaşabilirsiniz

YURTDIŞINDA BOŞANANLARIN TÜRKİYE’DE TANIMA VE TENFİZ SÜRECİ

Yurtdışında alınan boşanma kararlarının Türkiye’de geçerli olabilmesi için tanıma veya tenfiz davası açılması gerekir. Tanıma, kararın kesin hüküm kuvvetini sağlarken; tenfiz, kararın icra edilebilirliğini kazandırır. Özellikle nafaka, velayet veya tazminat gibi icrai unsurlar içeren boşanma kararlarında tenfiz zorunludur. Türk mahkemeleri, 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Kanunu (MÖHUK) uyarınca, karşılıklılık ilkesi, kamu düzeni ve usul kurallarına uygunluğu inceler.

Tanıma veya tenfiz davası açılmadığı sürece, yabancı boşanma kararı Türkiye’de geçerli sayılmaz. Bu durumda taraflar Türkiye’de hâlâ evli görünür ve yeniden evlenemezler. Davayı açmak için yabancı mahkeme kararının Apostil onaylı aslı, kesinleşme şerhi ve noter onaylı Türkçe tercümesi gereklidir. Ayrıca, tarafların kimlik belgeleri ve avukata verilecek vekaletname de sunulmalıdır.

Dava sürecini hızlandırmak için taraflar, yurtdışındaki boşanma davası sırasında Türkiye’de tanıma ve tenfizi kabul ettiklerini beyan edebilir veya eski eş, noter huzurunda bu süreci onaylayabilir.

KONSOLOSLUKTA BOŞANMA İÇİN E-DEVLET KAYITLARI NASIL GÜNCELLENİR?

Boşanma kararının tanınması veya tenfiz edilmesinin ardından, nüfus kayıtları otomatik olarak güncellenmelidir. e-Devlet üzerinden “Nüfus Kayıt Örneği Belgesi Sorgulama” veya “Aile Kütüğü Bildirimi” yazarak kayıtları kontrol edebilirsiniz. Kayıtlar güncellenmemişse, Nüfus Müdürlüğü veya NVİGM’ye başvurarak güncelleme talep edilebilir. Yurtdışında yaşayanlar ise Türk Konsolosluğu’na başvurarak işlemlerini tamamlayabilir ve gerekli belgeler NVİGM’ye iletilir. Bu süreç bazen gecikebileceği için e-Devlet veya Nüfus Müdürlüğü ile teyit edilmesi önemlidir.

KONSOLOSLUKTA BOŞANMA İŞLEMİNDE EŞLERDEN BİRİNİN GELMEMESİ DURUMU

Nüfus Hizmetleri Kanunu’nun 27/A maddesi uyarınca, yabancı ülke mahkemelerince verilen boşanma kararlarının Türkiye’de tanınması için artık eski eşin konsolosluğa gelmesi veya imza atması zorunlu değildir. Boşanma kararı, kanun ve yönetmelikte belirtilen şartları taşıdığı sürece, nüfus müdürlükleri tarafından nüfus kütüğüne tescil edilebilir.

Boşanmanın tanınması için gerekli belgeler (Apostil onaylı boşanma kararı, kesinleşme şerhi, noter onaylı Türkçe tercüme vb.) tek eş tarafından sunulduğunda, diğer eşin katılımına gerek kalmadan işlem tamamlanır.

YURTDIŞINDA YAPILAN BOŞANMA TÜRKİYE’DE GEÇERLİ MİDİR?

Yurt dışında boşanma işlemleri, Türkiye’deki yasal prosedürlere uygun şekilde gerçekleştirilebilir. Türkiye’ye gidemeyen kişiler, Türk konsolosluğuna başvurmadan, apostilli vekaletname ile Türkiye’deki avukatlarına yetki vererek boşanma işlemlerini başlatabilir. Çiftlerin her ikisi ya da biri yurt dışında yaşıyorsa, yurt dışında boşanma işlemi tamamlandıktan sonra Türkiye’de tanıma ve tenfiz işlemleri yapılabilir. Boşanmak isteyen çiftler anlaşmalı boşanma ile tazminat, nafaka ve çocukların velayeti konusunda anlaşabilirler. Aksi takdirde, çekişmeli boşanma davası açılabilir.

Yurt dışı boşanma kararının Türkiye’de tescil edilmesi için bazı şartlar vardır. Öncelikle, yurt dışında verilen boşanma kararı, ilgili ülkenin yetkili makamları tarafından verilmiş olmalı ve karar kesinleşmiş olmalıdır. Ayrıca, karar Türkiye’nin kamu düzenine aykırı olmamalıdır. Türkiye’de tanıma için başvuru formu, kararın aslı ve apostil şerhli Türkçe tercümesi, kararın kesinleştiğine dair belge, kimlik veya pasaport fotokopileri ve noter onaylı vekaletname gibi belgeler gereklidir. Yabancı ülke makamlarının verdiği kararlarla ilgili Türkiye’de daha önce açılmış dava dosyası bilgileri de sunulmalıdır. Bu belgeler tamamlandığında, yurt dışındaki boşanma Türkiye’de tanınmış olur.

KONSOLOSLUKTA BOŞANMA İŞLEMLERİ İÇİN RANDEVU NASIL ALINIR?

Konsolosluk işlemleri, yalnızca randevu alarak gerçekleştirilebilmektedir. Randevu almak için konsolosluk.gov.tr adresi kullanılmalıdır. Başvuru yapacak kişilerin nüfus cüzdanlarında T.C. kimlik numarasının bulunması gerekmektedir. T.C. kimlik numarası içermeyen kimlikler, başvurudan önce değiştirilmelidir.

Konsoloslukta boşanma işlemi başvurusu için www.konsolosluk.gov.tr sitesinde yer alan “Yabancı Ülke Makamlarınca Verilen Boşanma Kararlarının Tescili” ve “Yeminli Tercüman İmza ve Mühür Tasdiki” başlıkları altından ilgili randevu alınarak, Başkonsolosluğa başvurulmalıdır. Randevular, belirtilen internet adresi üzerinden oluşturulabilir.

KONSOLOSLUKTA BOŞANMA İŞLEMİNDE TERCÜMAN ZORUNLU MUDUR?

Taraflardan birinin veya vekillerinin Türkçe bilmemesi veya yabancı uyruklu olması durumunda, başvuru sırasında yeminli bir tercümanın konsoloslukta hazır bulunması zorunludur. Bu, işlemlerin doğru ve eksiksiz şekilde yürütülmesi, belgelerin anlaşılırlığı ve tarafların beyanlarının resmi makamlara doğru aktarılması için gereklidir. Yeminli tercüman, taraflar ile konsolosluk yetkilileri arasındaki iletişimi sağlayarak hukuki sürecin sorunsuz işlemesine katkıda bulunur. Yemin tercümanlarla iletişim için ilgili konsolosluğun web sitesi ziyaret edilmelidir. Bu uygulama, uluslararası hukuk ve konsolosluk işlemlerinin standartlarına uygunluğu sağlamaktadır.

KONSOLOSLUKTA BOŞANMA İŞLEMLERİ HANGİ ÜLKELERDE YAPILABİLİR?

Konsolosluklarda boşanma tescili, genelde yurtdışında yaşamını sürdüren vatandaşlarımız için gerçekleştirilen bir işlemdir. Bu süreç, ilgili ülkenin hukuk sistemleri ve konsoloslukların uygulamalarına bağlı olarak farklılık gösterebilmektedir. Türk mahkemelerinde tamamlanan boşanma süreçleri, yurtdışındaki konsolosluklarda tescil edilebilir. Tescilin işlevi boşanma kararının Türk Hukuku’na uygun şekilde tanınmasını ve nüfus kayıtlarına işlenmesini sağlamaktır.

Bazı ülkelerde boşanma işlemleri sadece yerel mahkemeler tarafından yürütüldüğünden, konsolosluklar sadece tescil aşamasında rol oynar. Türk konsolosluklarının bulunduğu Avrupa, Kuzey Amerika ve Orta Doğu ülkeleri, bu tescillerin sıkça yapıldığı bölgeler arasındadır. Spesifik olarak örnek vermek gerekirse Fransa, Rusya, Japonya, Almanya’daki konsolosluklar aracılığıyla boşanma tescili yapılabilir.

SIKÇA SORULAN SORULAR

Yurtdışında Boşanma Türkiye’de Geçerli Mi?

Nüfus Hizmetleri Kanunu’na eklenen 27/A maddesi ile yurt dışında alınan boşanma kararlarının Türkiye’de tanınma süreci kolaylaşmıştır. Yapılan düzenlemeyle birlikte yabancı mahkeme yahut idari makamlarca verilen boşanma kararları, belirlenen şartları taşıması halinde tanıma ve tenfiz davasına gerek kalmadan direkt nüfus müdürlüklerince nüfus siciline işlenebiliyor. Bu sayede yurtdışında boşanma Türkiye’de geçerlilik kazanmaktadır. Bu değişiklik, özellikle yurt dışında boşananlar için süreci hızlandırdı ve bürokrasiyi azalttı. Detaylar için ilgili yönetmelik ve şartlar incelenmesi daha uygun olur.

Apostilli Boşanma Kararı Nereden Alınır?

Apostil işlemi için, ilk olarak gerekçeli boşanma kararını ile kesinleşme şerhini onaylı olarak alınıp, kararı veren mahkemeye apostil talebinizi içeren bir dilekçe sunmalıdır. Belgenin aslı ile birlikte, yeminli tercümana gidip Türkçe ’ye çevrilmesi sağlanmalıdır. Sonrasında, tercüme edilen belge noter tarafından onaylanmalıdır. Son adımda ise, apostil şerhi için valilik veya kaymakamlığa başvurarak böylece apostil şerhi alınır ve belge size teslim edilir.

Konsolosluktan Boşanma Davası Nasıl Açılır?

Türkiye’de konsoloslukta boşanma davası açılması kanunen mümkün değildir. Bu konuyla ilgili mevzuatımızda bir düzenleme bulunmamaktadır. Dolayısıyla boşanma davasının Türkiye sınırları içinde açılacak görevli ve yetkili mahkemede açılması gerekir yahut yabancı ülkedeki boşanma davası tanıma ve tenfiz ettirilerek de ülkemizde geçerli sayılabilir.

Almanya Boşanma Kararı Apostil Nereden Alınır?

Almanya’da verilen boşanma kararının konsoloslukta tescili için, kesinleşmiş adli veya idari makam kararının apostil şerhi ile onaylı aslı ile yeminli tercümesi gereklidir. Apostil işlemi için, boşanma kararını aldığınız Almanya’daki resmi makamla iletişime geçmeniz gerekmektedir. Bu belgeler, Aile kütüğüne tescil talebine uygun şekilde hazırlanmalıdır.

Konsoloslukta Anlaşmalı Boşanma OLUR MU?

Konsoloslukta boşanma süreci yürütülmemektedir. Türkiye’de anlaşmalı boşanma sürecine girmek isteyen taraf Türkiye’deki Aile Mahkemeleri’nde dava açmalıdır. Yabancı ülkenin mevzuatlarına uygun olarak konsoloslukta anlaşmalı boşanma gerçekleşmişse tanıma ve tenfiz yoluyla Türkiye’de geçerli sayılabilir.

Anlaşmalı Boşanma İçin Türkiye’ye Gelmek Zorunlu Mu? Süreç Nasıl İşliyor?

Anlaşmalı boşanma, eşlerin karşılıklı rıza ile evliliği sonlandırmasıdır; genel bir boşanma sebebidir. Bu tür davalar çekişmesiz yargı işi kapsamında görülür. Anlaşmalı boşanma için görevli mahkeme, Aile Mahkemeleridir. Anlaşmalı boşanma işlemleri Türkiye’de gerçekleştirilmeli, yurt dışındaki idari makamlarda bu süreç işlenmez. Türkiye’de mahkeme kararıyla resmiyet kazanır.

Konsoloslukta Boşanma İşlemleri İçin Hangi Belgeler Gereklidir?

Konsoloslukta boşanma tescili için gerekli belgeler bulunmaktadır. Bu belgeler ülkeye göre değişebilir. Genel olarak kesinleşmiş boşanma kararının Apostil onaylı aslı ve noter tasdikli Türkçe çevirisi, tarafların kimlik belgeleri, yabancı uyruklular için pasaport ve uluslararası doğum kaydı (Formule A), vekâletname (Apostil ve çevirisiyle), varsa önceki mahkeme kararı, devam eden dava olmadığını gösteren belge ve başvuru formu gereklidir. Konuyla ilgili detaylar için konsolosluk web sitesi incelenmelidir.

Konsoloslukta Boşanma İşlemleri Nasıl Yapılır?

Yabancı ülke mahkemelerinden alınan boşanma kararları, Nüfus Hizmetleri Kanunu’nun ilgili maddesi uyarınca, belirlenen şartları taşıması halinde Türkiye’de nüfus kütüğüne kaydedilebilir. Bunun için konsolosluktan “Nüfus randevusu” alınmalı, boşanma kararı ve noter onaylı tercümesi ile başvuru yapılmalıdır. Her iki eşin imzasıyla konsolosluk formu doldurulduğunda boşanma Türkiye’de geçerli olur.

2021 değişikliğiyle, eş yabancı uyrukluysa tek taraflı başvuru da yeterlidir. Bu sayede yurt dışı boşanmalar Türkiye’de tanınır.

Konsoloslukta Boşanma İşlemleri Ne Kadar Sürer?

Konsoloslukta boşanma tescil işlemi, başvuru ve gerekli belgelerin eksiksiz sunulmasına bağlı olarak genellikle birkaç hafta sürebilir. Ancak, belgelerin incelenmesi, konsolosluğun iş yoğunluğu ve Türkiye’deki nüfus müdürlükleriyle yapılacak koordinasyon gibi faktörler, işlem süresini etkileyebilir ve boşanmanın tesciline işlemlerin süratle tamamlanabilmesi için boşanma kararının ve noter onaylı tercümelerin gibi belgelerin tam ve doğru bir şekilde hazırlanması oldukça önemlidir.

Konsoloslukta Boşanma İşlemleri İçin Eşlerin Rızası Gerekli Mi?

Konsoloslukta boşanma tescili başvurusu için kesinleşmiş ve hukuken geçerli boşanma kararı ile başvurulduğu için bir tarafın rızasını almak gerekmeyebilir; ilgili ülkeye göre farklılık göstermekle birlikte taraflardan biri de başvurabilir yahut iki taraf da aralarında en az 90 gün olacak şekilde de başvurabilir. Bu durum ülkeden ülkeye değişmektedir.

Konsoloslukta Boşanma İşlemleri Sırasında Avukat Tutmak Zorunlu Mu?

Konsoloslukta boşanma tescili işlemleri sırasında avukat tutma zorunluluğu bulunmamaktadır. Kişiler süreci avukatsız olarak da yürütebilir ve belgeleri bireysel olarak sağlayıp ilgili merciye sunabilirler. Sürecin karmaşıklığı, belgelerin eksiksiz hazırlanması veya hukuki danışmanlık ihtiyacı gibi durumlar için avukat tutmak iyi bir fikirdir. Özellikle yabancı dildeki belgelerin çevirisi, Apostil onayı gibi teknik detaylarda avukatlar, işlemlerin daha hızlı ve sorunsuz tamamlanmasına yardımcı olabilir. Bu sebeple, zorunlu olmasa da avukat desteği, süreci kolaylaştırabilir.

Konsoloslukta Anlaşmalı Boşanma İşlemleri Nasıl Yapılır?

Konsoloslukta anlaşmalı boşanma yapılamamaktadır. Anlaşmalı boşanma, Türkiye’de Türk Medeni Kanunu’na uygun olarak gerçekleşmesi gerekmelidir ya da yurtdışında görevli yargı makamı yahut idari makam tarafından verilen boşanma kararının tanıma ve tenfizi yapıldıktan sonra Türkiye’de geçerlilik kazanabilmektedir.

Konsoloslukta Çekişmeli Boşanma İşlemleri Nasıl Yürütülür?

Çekişmeli boşanma, eşlerin boşanma konusunda anlaşamadığı durumlarda Türk Medeni Kanunu’nun 166. maddesine göre açılan davalardır. Zina, şiddet, onur kırıcı davranış gibi sebepler, çekişmeli boşanma sebebidir. Anlaşmalı boşanmanın aksine, bu tür davalar çekişmeli yargı sürecine tabidir diyebiliriz. Türkiye’de çekişmeli boşanma için Aile Mahkemeleri görevlidir. Yurt dışında yaşayanlar, avukat vekaletiyle Türkiye’de dava açabilir ve duruşmalara katılmadan boşanma sürecini tamamlayabilir.

Konsoloslukta Boşanma İşlemlerinin Maliyeti Nedir?

Konsoloslukta boşanma tescili işleminin resmiyet kazanması açısından için bir dizi prosedür uygulanmaktadır.

Aynı zamanda bu süreç, boşanmayı düşünen kişiler için belirli masraflar doğurur. Çeviri onay ücreti, posta giderleri, evrak kopyalama bedeli ve imza doğrulama ücreti gibi kalemler bu kapsamda yer alır. Bu harcamalar, ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir. Güncel ve kesin bilgiler için ilgili konsolosluğun resmi internet sitesinden masraf detaylarını öğrenmek mümkündür.

Konsoloslukta Boşanma İşlemleri Türkiye’de Geçerli Mi?

Konsoloslukta boşanma tescili işleminin Türkiye’de geçerli olabilmesi gerekli koşulların sağlanması ile belgelerin usulüne uygun ve istenildiği gibi sunulmasına bağlıdır. Eğer bu şartlar sağlandığı takdirde boşanma tesciline ilişkin başvuru kabul edilir ve boşanma kararı nüfus sistemine işlenerek konsolosluk boşanma işlemleri Türkiye’de böylece geçerlilik kazanmaktadır.

Konsoloslukta Boşanma Sonrası Türkiye’de Tanıma ve Tenfiz Gerekir Mi?

Yurtdışında alınan boşanma kararlarının Türkiye’de geçerli olması için tanıma ve tenfiz işlemi yapılmalıdır. Bu süreç, Milletlerarası Özel Hukuk Usulü Kanunu’na göre düzenlenir.

Kararın kesinleşmiş olması, Türkiye ile karşılıklı tanıma anlaşması bulunması, kamu düzenine aykırı olmaması ve tarafların savunma hakkının kısıtlanmamış olması gerekir. Gerekli belgeler arasında kesinleşme şerhli mahkeme kararı, apostil onayı ve noter tasdikli yeminli tercüme bulunmalıdır.

Konsoloslukta Boşanma İşlemleri Sırasında Çocukların Velayeti Nasıl Belirlenir?

Konsoloslukta boşanma tescili işlemleri sırasında çocuğun velayetine ilişkin görevli ve yetkili kurum tarafından verilmiş olan apostil şerhli ve yemin tercüman onaylı belgenin boşanma tescili sırasında ilgili konsolosluğa sunulması gereklidir. Konsoloslukta boşanma işlemleri sırasında çocukların velayeti kesinleşmiş ve hukuken geçerli karara göre belirlenmektedir.

KONSOLOSLUKTA BOŞANMA TESCİLİ İŞLEMLERİ

Konsoloslukta Boşanma İşlemlerinde Yasal Süreler Nelerdir?

Konsoloslukta boşanma tescili işlemlerinde yasal süreler, boşanma tescili için başvuru yapılan ülkenin yasalarına ve konsolosluğun iş yoğunluğuna göre değişiklik gösterebilmektedir. Genellikle başvuru sırasında sunulan belgelerin eksiksiz ve doğru olması durumunda işlemler1-1-2 hafta içinde tamamlanabilir. Fakat, belgelerde eksiklik yahut hata olması, tercüme ileonay süreçleri, ya da konsolosluğun yoğunluğu gibi faktörler süreci uzatabilir. Kesinleşmiş boşanma kararının Türkiye’deki nüfus kaydına işlenmesi de ek süre gerektirebilir. Bu sebeple, süreçle ilgili net bilgi için başvuru yapılacak konsoloslukla iletişime geçilmesi önerilmektedir

Konsoloslukta Boşanma İşlemi Yapmak İçin Vatandaşlık Şartı Var Mı?

Konsoloslukta boşanmanın tescili için başvuran kişinin Türk vatandaşı olması gerekmektedir. Aynı zamanda, boşanılan eşin Türk vatandaşı olmaması gerekir; eğer Türk vatandaşı ise ve sürece katılmazsa, dava açma zorunluluğu doğar. Kısacası, konsoloslukta boşanma işlemi için vatandaşlık şartının sağlanması gerekmektedir.

Konsoloslukta Boşanma İşlemleri İçin Taraflardan Biri Gelmezse Ne Olur?

Yurtdışında alınan boşanma kararınızı, tanıma ve tenfiz davası açarak Türkiye’de geçerli hale getirebilirsiniz. Tanıma ve tenfiz davası sayesinde, yabancı mahkemeden alınan boşanma kararı, Türkiye’deki mahkemelerce verilmiş gibi kabul edilir ve hukuken geçerlilik kazanır. Bu yöntem, yurtdışında yaşayanlar için pratik bir çözüm sunmaktadır. Tanıma ve tenfiz davası sayesinde taraflardan biri gelmese bile konsoloslukta boşanma tescil edilebilir.

Konsoloslukta Boşanma İşlemi İçin Eşlerin Aynı Anda Başvurması Gerekir Mi?

Konsoloslukta boşanma tesciline ilişkin olarak iki taraf da başvurularını aynı anda yapabilirler. Bunun yansıra taraflar başvurularını farklı zamanlarda da yapabilmektedirler. Şayet taraflar aynı anda başvurmadıkları takdirde aynı başvuru makamına başvurmayan tarafın, başvuran tarafın başvurusundan sonra, 90 gün içinde başvurması gereklidir.

Konsoloslukta Boşanma İşlemleri Sonrası Soyadı Değişikliği Nasıl Yapılır?

Boşanma kararı kesinleştikten sonra, yurtdışında ikamet eden bireyler, soyadı değişikliği için Nüfus Müdürlüğü’ne yahut konsolosluklara müracaat edebilir. Kimlikteki soyadı, boşanmanın kesinleştiği gün itibarıyla yenilenmektedir. Bununla birlikte, boşanma kararının Türkiye’de geçerli sayılması için tanınma ve tenfiz süreçlerinden geçmiş olması da bir koşuldur. Kararın apostil mührü taşıması yahut Türk konsolosluğu tarafından doğrulanmasıyla süreç tamamlanır. Eğer boşanma belgesinde kadının soyadı değişikliği hakkı yer almıyorsa, bu talebi Türk mahkemelerine iletebilir. Nüfus kaydı için, kadının bizzat ya da vekalet verdiği bir kişiyle başvurması, boşanma kararının orijinali yahut tasdikli kopyası, kimlik belgesi ve pasaport gibi evrakları ibraz etmesi gerekir.

Konsoloslukta Boşanma İşlemleri Türkiye’deki Nüfus Kaydına Nasıl Yansır?

Konsoloslukta boşanma tescili işlemi gerçekleştikten sonra Türkiye’deki nüfus kaydına bildirimde bulunulur.. Boşanma bilgisi, Adalet Bakanlığı tarafından ilgili makam olan nüfus müdürlüğüne iletilmektedir. Nüfus müdürlüğü tarafından boşanma kişinin kaydına işlenir ve aile kütüğünü güncellenir. Bu süreç kısa bir süre sürer. Aynı zamanda, boşanma sonrası nüfus cüzdanı ile diğer resmi belgeler de güncellenir.

Konsoloslukta Boşanma İşlemleri İçin Online Başvuru Yapılabilir Mi?

Günlük hayatımızda internetin rolünün arttığı bu dönemde konsolosluk işlemlerinin de online olarak yapılması mümkün kılınmıştır. Konsoloslukta boşanma işleminin tescili için online olarak başvuru yapılabilmektedir. Konsoloslukta boşanma tescili başvurusunu online olarak yapmak isteyen kişi www.konsolosluk.gov.tr web sitesine girmeli ve “Nüfus / Yabancı Ülke Adli veya İdari Makamlarınca Verilen Kararların Nüfus Kütüğüne Tescili” kısmından randevu almalıdır.

Konsoloslukta Boşanma İşlemleri Sırasında Eşlerden Biri GELMEZSE İse Süreç Nasıl İşler?

Konsoloslukta boşanma işlemleri sırasında eşlerden biri gelmeyebilir. Bu durumda konsoloslukta boşanmanın tescili işlemleri sırasında eşlerden biri gelmezse kesinleşmiş mahkeme/idari makamın boşanma kararı ile bir taraf başvuru yapabilmektedir. Bu durum çeşitli ülkelere göre farklılık da gösterebilmektedir.

Konsoloslukta Boşanma İşlemi Sırasında Hangi Evrakların Çevirisi Gereklidir?

Konsoloslukta boşanma işlemleri için gerekli belgelerin çevirisi önemlidir. Kesinleşmiş mahkeme kararının veya idari makamdan alınan boşanma belgesinin apostil onaylı aslı ile Türkçe tercümesi sunulmalıdır. Vekil aracılığıyla başvurularda ise yabancı noterden alınan fotoğraflı vekâletnamenin apostil onaylı aslı ve Başkonsolosluk yeminli tercümanlarınca hazırlanan Türkçe çevirisi gereklidir. Ayrıca, kimlik/pasaport, doğum belgesi ve onay belgelerinin de noter onaylı Türkçe tercümeleri başvuru dosyasına eklenmelidir. Detaylar için konsoloslukla iletişime geçilmesi önerilmektedir.

Konsoloslukta Boşanma İşlemi Yapılmadan Türkiye’de Yeni Bir Evlilik Yapılabilir Mi?

Konsoloslukta boşanma tescili yaptırmayan biri Türkiye’de yeni bir evlilik yapamamaktadır. Türkiye’de hala evli olarak gözükmektedir. Türkiye’de yeni bir evlilik yapılabilmesi için konsoloslukta boşanma tescili başvurusu yapılmalı ve bu başvuru onaylandıktan sonra Türkiye’deki nüfus siciline tescil edilmelidir.

EROL EFE BAYEZİT